من الكنايات في العربية :
_ناعمة الكفين: كناية عن الترف.
_قرع فلان سنه: كناية الكبر.
_قلَّب فلان كفيه: كناية عن الندم.
_فلان يشار إليه بالبنان: كناية عن الشهرة.
_خائض الغمرات: كناية عن الشجاعة.
_فلان من أسود الشرى: كناية عن الشجاعة.
_فلانةٌ بعيدةُ مهوى القرط: لصاحبة الرقبة الطويلة
_فلانةٌ نؤوم...