ما الجديد

أهلاً وسهلاً بكم في منتديات شباب الرافدين

أنت الآن في منتديات شباب الرافدين " ملتقى طلبة وشباب العراق"، للبدء في نشر المواضيع والرد على المشاركات والتمتع بكافة المزايا المتوفرة. يمكنك التسجيل الان وبخطوات بسيطة للغاية .. التسجيل مجاناً ومتاح للجميع. ماذا تنتظر؟ شاركنا الآن أو سجل دخولك لو كنت بالفعل عضواً معنا.

إسألنا الآن

تفضل بتقديم أي سؤال وسنقوم بمساعدتك في الرد.

الرد على المشاركات

قم الان بدعم زملائك الاعضاء بالرد على موضوعاتهم وكن اكثر تفاعلاً.

الإتصال بالإدارة

تفضل بالاتصال بنا في اي وقت، فنحن هنا لدعمك وتقديم المساعدة.

  • منتديات شباب الرافدين .. تجمع عراقي يقدم محتوى مميز لجميع طلبة وشباب العراق .. لذا ندعوكم للانضمام الى اسرتنا والمشاركة والدعم وتبادل الافكار والرؤى والمعلومات. فأهلاَ وسهلاَ بكم.
  • عزيزي الزائر.. يمكنك الان التسجيل والتصفح بعدد اعلانات اقل وبكل حرية .. شاركنا الآن وكن عضوا مميزا في اسرتنا الرائعة.

مفردات العمل مترجمة باللغة الفرنسية 2020

الإهداءات
Cardinia  من خصوصية الرسائل والهمسات اعلان :  
https://www.shababalrafedain.com/threads/22972/
 


ضًـوِء آلَقَمِر

مراقبة عام المنتديات
طاقم الإدارة
المراقب العام للتجمع
إنضم
2018-10-02
المشاركات
1,594
مستوى التفاعل
702
النقاط
117
الإقامة
العراق
جواهر
72
الجنس
أنثى


مفردات العمل مترجمة باللغة الفرنسية 2020





‫ما هي وظيفتك؟‬
Que faîtes-vous dans la vie ?

‫وظيفة زوجي طبيب.‬
Mon mari est médecin.

‫أنا أشتغل كممرضة حتى منتصف النهار.‬
Je travaille comme infirmière à mi-temps.

‫قريبًا سنتقاعد.‬
Nous partons bientôt à la retraite.

‫لكن الضرائب مرتفعة.‬
Mais les impôts sont élevés.

‫والتأمين الصحي مكلف.‬
Et l’assurance maladie est chère.


‫ماذا تريد أن تصبح يوماً ما؟‬
Que veux-tu faire plus tard ?

‫أريد أن أصبح مهندسًا.‬
Je voudrais devenir ingénieur.

‫أريد أن أدرس في الجامعة.‬
Je veux étudier à l’université.

‫أنا طالب متدرب.‬
Je suis stagiaire.

‫لا أكسب الكثير.‬
Je ne gagne pas beaucoup.

‫أنا أتدرب خارج البلاد.‬
Je fais un stage à l’étranger.


‫هذا هو رئيسي في العمل.‬
C’est mon chef.

‫لدي زملاء لطفاء.‬
J’ai des collègues sympathiques.

‫نذهب دائماً وقت الظهر إلى الكافتيريا.‬
A midi, nous allons toujours à la cantine.



‫أبحث عن وظيفة.‬
Je cherche du travail.

‫صار لي عام عاطل عن العمل.‬
Je suis au chômage depuis déjà un an.

‫يوجد في هدا البلد كثير جداً من العاطلين عن العمل.‬
Il y a trop de chômeurs dans ce pays.
 


روح الحياة

عضو نشيط
عضو في شباب الرافدين
إنضم
2020-01-20
المشاركات
271
مستوى التفاعل
78
النقاط
47
الإقامة
iraq
جواهر
18
الجنس
أنثى


احسنتي اختي
مَشَـــڪُوُرةْ
 


shape1
shape2
shape3
shape4
shape7
shape8
أعلى