كلمات يستخدمها العراقيون في لهجتهم العراقية وهي اصلها تركي او فارسي او لغات اخرى مثل .
أورزدي : (فرنسية) . تعني سوق مركزي.
ستاد (فارسية الأصل)معلم
أغاتي : (مغولية) تعني سيدي ..
باجة : (فارسية) الطعام المصنوع من كوارع ورؤوس الأغنام والهوايش الغالب
باجي: (تركية) الأخت .
باص : (إنجليزية) تعني حافلة
باكيت : (إنجليزية) تعني علبة
بانيو : (يوناني وإيطالي) تعني المغطس
.(بجم ): (تركية) تعني الوجه في حالة الشتائم )يعني شلون بجم) ما هذا الوجه!
بردة : (فارسية) تعني ستارة أو حاجز توضع على النوافذ.
بقلاوة: (فارسية) المطبقة الجوزية أمالجوز .. حلويات.
بلايس : (إنجليزية) أداة لقبض الأشياء )كماشة) .
بوتين : (تركية) حذاء رياضي.
تبسي : (تركية) ماعون مسطح كبير (صينية) وهناك نوع من الطعام يقال له تبسي باذنجان
تيزاب : (فارسية) حامض الكبريت.
جاجيك : (تركية) سلطة الخيار أو الخس باللبن .
جارة (فارسية) إصلاح، علاج، فائدة .. يقال: ماكو جارة . أي لا فائدة.
دبلوماسي : (إنجليزية) من الهيئات السياسية .. وأصبحت اللباقة تعني الدبلوماسية
زقنبوت : (هاي مالتنه) زقوم طعام أهل جهنم .. يستخدمها العراقيون بعد أن يتأخر الطعام عليهم فيقولون أين الزقنبوت نريدنتزقنب.
شخاط : (فارسية) تعني الكبريت أو الثقاب .. وشخط بالقلم أيضا فارسية.
شَفقَة : (فرنسية) قُبَعة .
طربكة : (فارسية) سرعة، عجلة، يعتذر فيهاالعامة بالعراق عن الاستعجال .
فاتورة : (إيطالية) قائمة.
فانيلة : (إيطالية) قميص داخلي .
قاصة : (ألمانية) خزنة حديد محصنة للنقودوالوثائق.
موطا : (إيطالية) مثلجات تثبت على عودصغير (آيس كريم).
نزاكة : (فارسية) لطف .. ظرف .. رقة .. ونازوك : لا يتحمل
.
أورزدي : (فرنسية) . تعني سوق مركزي.
ستاد (فارسية الأصل)معلم
أغاتي : (مغولية) تعني سيدي ..
باجة : (فارسية) الطعام المصنوع من كوارع ورؤوس الأغنام والهوايش الغالب
باجي: (تركية) الأخت .
باص : (إنجليزية) تعني حافلة
باكيت : (إنجليزية) تعني علبة
بانيو : (يوناني وإيطالي) تعني المغطس
.(بجم ): (تركية) تعني الوجه في حالة الشتائم )يعني شلون بجم) ما هذا الوجه!
بردة : (فارسية) تعني ستارة أو حاجز توضع على النوافذ.
بقلاوة: (فارسية) المطبقة الجوزية أمالجوز .. حلويات.
بلايس : (إنجليزية) أداة لقبض الأشياء )كماشة) .
بوتين : (تركية) حذاء رياضي.
تبسي : (تركية) ماعون مسطح كبير (صينية) وهناك نوع من الطعام يقال له تبسي باذنجان
تيزاب : (فارسية) حامض الكبريت.
جاجيك : (تركية) سلطة الخيار أو الخس باللبن .
جارة (فارسية) إصلاح، علاج، فائدة .. يقال: ماكو جارة . أي لا فائدة.
دبلوماسي : (إنجليزية) من الهيئات السياسية .. وأصبحت اللباقة تعني الدبلوماسية
زقنبوت : (هاي مالتنه) زقوم طعام أهل جهنم .. يستخدمها العراقيون بعد أن يتأخر الطعام عليهم فيقولون أين الزقنبوت نريدنتزقنب.
شخاط : (فارسية) تعني الكبريت أو الثقاب .. وشخط بالقلم أيضا فارسية.
شَفقَة : (فرنسية) قُبَعة .
طربكة : (فارسية) سرعة، عجلة، يعتذر فيهاالعامة بالعراق عن الاستعجال .
فاتورة : (إيطالية) قائمة.
فانيلة : (إيطالية) قميص داخلي .
قاصة : (ألمانية) خزنة حديد محصنة للنقودوالوثائق.
موطا : (إيطالية) مثلجات تثبت على عودصغير (آيس كريم).
نزاكة : (فارسية) لطف .. ظرف .. رقة .. ونازوك : لا يتحمل
.
